安徒生,全名Hans Christian Andersen(汉斯•克里斯蒂安•安德森),这位丹麦著名的作家、中国的翻译家用他很欧洲的姓(安德森)和名Hans Christian Andersen(汉斯•克里斯蒂安)按照中国人的起名惯例(姓在前,名在后),参照了中国百家姓中的“安”姓,亲切地称呼他为“安徒生”(姓安名徒生)这个很中国的名字,从而更贴近了中国市场,符合了中国本土文化。
上海爱琪熙埃(HCA)服装有限公司为了更好地发扬“点燃爱的火柴,给孩子多一份关怀”的宗旨,让安徒生的文化更加贴近孩子们的生活,公司名称特以安徒生的英文名(Hans Christian Andersen)首字母的音译申请注册,全权代理丹麦“安徒生”童装品牌(第25类儿童产品)在中国的生产、开发及销售。为了更好地体现丹麦“安徒生”蕴涵着欧洲经典的时尚文化内涵,并能体现童装品牌的高档品质,本公司特在丹麦、法国等诚聘了一支专业设计团队诸如约翰•加利亚诺(John Galliano)、索菲•可可萨拉凯(Sophia Kokosalaki)等专业设计师,同时结合安徒生童话系列的经典,从而较好的掌握了童装品牌的流行趋势,设计出一系列与国际时尚元素同步的童装流行款式,并在中国珠海的大型生产基地投入生产,面向亚洲童装市场。此外,为了让产品更符合中国孩子们的审美情趣,更贴近中国文化,本公司特安排这些专业设计师与香港理工学院时尚设计中心进行多方位、多层次的交流,因而能设计出高品位的优质童装,使丹麦“安徒生”童装品牌一经面世便能体现中西文化的独特时尚,博得孩子们的喜爱,迅速在国内童装市场上占领一席之地,体现童装品牌的专业。